Ενίοτε, τα μεγέθη μπορούν να παρασύρουν σε περίεργα συμπεράσματα: σε άρθρο του στο “Quartz” ο τακτικός συνεργάτης του site σε θέματα σχετικά με την Ασία, Τζος Χόργουιτς χρησιμοποιώντας σαν (βασικό) επιχείρημα ότι 500 εκατομμύρια Κινέζοι χρήστες του WeChat δεν μπορεί να κάνουν λάθος, μας προτρέπει να καταργήσουμε τα γραπτά μηνύματα και να αρχίσουμε να ανταλλάσσουμε φωνητικά όπως γίνεται στην Κίνα και στην Αργεντινή.
Όπως επισημαίνει ο αρθρογράφος, ο κύριος λόγος που η συγκεκριμένη πρακτική έπιασε –τουλάχιστον στην Κίνα- είναι επειδή ο γραπτός λόγος της κινεζικής γλώσσας είναι υπερβολικά περίπλοκος για τις γρήγορες ανάγκες των μηνυμάτων –αυτό βεβαίως δεν εξηγεί την επιτυχία των φωνητικών μηνυμάτων στην Αργεντινή ή την αποτυχία του στην Ταϊβάν στην οποία επίσης χρησιμοποιείται η κινεζική γλώσσα. Πιθανότατα είναι θέμα ευρύτερης κουλτούρας ή μόδας –τα φωνητικά μηνύματα είναι πιο δημοφιλή μεταξύ των νεότερων χρηστών- γι αυτό και μάλλον οι πιθανότητες να υποκαταστήσουν τα γραπτά είναι μάλλον λίγες.
Σχόλια