Ένα από τα πιο χρήσιμα πράγματα που μπορεί να χρησιμοποιήσει κάποιος που τριγυρίζει τον Γαλαξία κάνοντας ωτοστόπ είναι να βάλει στο αυτί του ένα βαβελόψαρο, με το οποίο μπορεί να καταλάβει όλες τις γλώσσες του Σύμπαντος.
Φοβόμαστε πως μέχρι να ξεκινήσουν οι πωλήσεις του βαβελόψαρου στον πλανήτη Γη θα πρέπει να βολευτούμε με... εναλλακτικές λύσεις. Η Microsoft φαίνεται πως πήρε το κεφάλι στην κούρσα της αυτόματης μετάφρασης και προσφέρει μέσω Skype τη δυνατότητα σε αγγλόφωνους και ισπανόφωνους να συνεννοηθούν μεταξύ τους, ακόμα και αν η μία πλευρά δεν γνωρίζει τη γλώσσα της άλλης. Η υπηρεσία της Microsoft δεν είναι μεν απολύτως τέλεια αφού υπάρχουν γραμματικά και συντακτικά λάθη αλλά αν βασιστούμε στα λεγόμενα του συναδέλφου Quentin Hardy των New York Times που τη δοκίμασε, κινείται σαφώς στη σωστή κατεύθυνση.
Η Google ακολουθεί κατά πόδας και όπως φαίνεται θα παρουσιάσει τις επόμενες εβδομάδες τη δική της πρόταση. Η εφαρμογή της εταιρείας θα αντιλαμβάνεται αυτόματα τη γλώσσα του ομιλητή και θα τη μετατρέπει σε γραπτό κείμενο άλλης γλώσσας.
Καλές ιδέες. Βέβαια, όταν έρθει το βαβελόψαρο όλα αυτά θα φαίνονται άχρηστα.
Σχόλια